lundi 16 novembre 2026

هل طريف ابو زرعة الذي غزى الاندلس مع طارق بن زياد عربي ؟

 هل طريف ابو زرعة الذي غزى الاندلس مع طارق بن زياد عربي ؟


يروج دعاة القومجية العروبية ان  طريف ابو زرعة الذي غزى الاندلس مع طارق بن زياد عربي و هذا الكلام يدخل في مشروع بروباغندا تهدف الى تعريب كل ماهو تاريخ وتراث وشخصيات امازيغية  للاسف عندما نرد على هذه المغالطات والاكاذيب يقال لنا توقفوا عن الفتنة .يقول البعض  (الفتنة نائمة لعن الله من ايقضها) نقول لهم انتم راس الفتنة وباب مهترئ اعتاد المحتل الدخول منه عبر التاريخ لبلاد الامازيغ و الساكت عن الحق شيطان اخرس ونقول للمدافعين عن الهوية الامازيغية وتاريخ الجزائر العريق الفطنة نائمة رحم الله من ايقظها.

 ومثال على هذا التدليس والتزوير نجد كلام الاستاذ الجزائري عبد الحميد مسعود بن ولهة الشعانبي حيث نشر في احد مدوناتهم مغالطة لا اساس لها من الصحة تقول ان طريف ابوزرعة اصله عربي 



النص حرفيا من المدونة :

'''' ولا عجب من عودة الحديث عن ذلك الادعاء بالأصول البربرية لطارق بن زياد في الوقت الحالي، اذا ما علمنا بأن هناك حملة منظمة تحاول نسبة كل قادة الفتح الإسلامي للأندلس الى البربر مع أن هذا الامر بعيد كل البعد عن الحقائق التاريخية. 

ومن ذلك قيام بعضهم كذلك بمحاولة الادعاء بأن طريف بن مالك "أبو زرعة" كان بربريا، رغم وضوح تسميته العربية وقد أكد ابن خلدون عروبته. 

ويعتبر طريف بن مالك أول قائد مسلم دخل الاندلس في مهمة عسكرية. أرسله موسى بن نصير والي افريقية على رأس أول حملة عسكرية لاستطلاع أراضي الجزيرة الأيبرية في رمضان عام 91 هـ. وتكونت تلك الحملة من 400 مقاتل ومائة فارس حملتهم أربع سفن، ونزلت بهم في الموضع الذي عرف بعد ذلك بجزيرة طريف. '''' انتهى كلام الاستاذ الشعانبي 

والان تعالوا نكتشف المغالطات و التدليس على التاريخ و سرقة انساب واصول الشخصيات الامازيغية ونسبها الى العرب دون احترام ادنى معايير الحث التاريخي و الذي يفرض على الباحث الرجوع الى اقرب المراجع التاريخية زمانيا ومكانيا للواقعة التاريخية وليس انتقاء مقال مؤرخ دون غيره كلامه يخدم الاتجاه الايديلوجي التعريبي لصاحبه 


حيث ان الاستاذ بن ولهة الشعانبي استند الى كتاب ابن خلدون وهو مؤرخ من القرن 14 م للترويج لاصول عربية لطريف ابو زرعة الذي ساند طارق بن زياد لاحتلال الاندلس في القرن 7 م 


حيث ان المراجع الاقدم من ابن خلدون بقرون والتي اشارت الى اصل طريف ابو زرعة نسبته الى الامازيغ وليس الى العرب و جائت مراجع لاحقة اكدت نسبه الامازيغي وليس العربي 

كتاب ابن عذاري ("البيان المغرب") أتمه مؤلفه عام 712 هـ (1312 م)  وهو أقدم من كتاب ابن خلدون ("تاريخ ابن خلدون" أو "العبر") بنحو قرن من الزمان اتمه 

قبيل وفاته عام 808 هـ (1406 م).بل إن كتاب "البيان المغرب" لابن عذاري كان من المصادر التاريخية التي اعتمد عليها مؤرخو المغرب والأندلس اللاحقون ومنهم ابن خلدون نفسه

.


وقد ذكر  المؤرخ ابن عذاري المراكشي في كتابه (البيان المغرب) أن طريفاً من الامازيغ.وذكره لاحقا المقري التلمساني من الامازيغ 

صورة من الكتاب :

ولدينا ادلة من الكتب اللاتينية وهي اقدم من المراجع العربية تبين الاصل الامازيغي لطريف ابو زرعة  جاء في  مخطوطة المدونة المستعربية”
 (Chronica Muzarabica)، ويعود تاريخها للعام 754م، وكتبت باللغة اللاتينية، وهي تتكلم عن الغزو الاسلامي لبلاد الاندلس
النص مترجم للعربية :
 ” في هذا الوقت، في السنة الرابعة من حكمه، في السنة 748 من حكمه، أرابوس 642… غزا رودريق المملكة بشكل مضطرب من قبل مجلس الشيوخ الصاعد، وملك سنة واحدة. فالجيش المتجمع ضد العرب، ومن معهم من المور، الذي أرسله موسى، أي طارق أبو زرعة وآخرين، الذين عهد إليهم منذ فترة طويلة بمهمة الإغارة وتدمير معظم المدن “

النص بالفرنسية من المرجع :

[43]. {La malheureuse Espagne.} En son temps, à l'époque 749[711], la quatrième année de son empire, la quatre-vingt-douzième année des Arabes, Ulit conserva le sceptre royal pour la cinquième année, à la demande du Sénat Rodrigue accède au trône en vertu d'une révolte. {Roderrigo, plus par ruse que par force, usurpe le royaume des Goths.} Il règne un an, car dans le cinquième de l'empire de Justinien, quatre-vingt-treizième des Arabes, sixième d'Ulit et 750[712] de l'époque, après avoir rassemblé une grande armée contre les Arabes et les Maures envoyés par Muza [i] - c'est-à-dire Taric [ii] , Abuzara [iii] et les autres - qui effectuaient des raids sur la province qui leur avait été confiée depuis longtemps à lui et dévastant également de nombreuses villes

المرجع 

La conquista islámica de la península ibérica según los textos más antiguos

رابط للاطلاع مع امكانية الترجمة الى الفرنسية 


 
وياكد الاصل الموري لطريف ابو زرعة مع التنيه ان مصطلح مور في بداية الغزو الامازيغي لبلاد الاندلس  في القرن 7  وايضا قبل الغزو بقرون كان يعني امازيغ المغرب الاقصى وسمال افريقيا عامة  ثم تطور لاحقا المعنى ليصبح دلالة على كل ماهو مسلم 

حيث لدينا المخطوطة  الاندلسية اللاتينية  تسرد أحداث الاحتلال الموري الامازيغي لاسبانيا،  يذكر فيها الملك رودريغو و الكونت يوليان حاكم سبتة في الفقرة الأولى،  و كتب عليها ان طريف هو ابن ملك الموريين وهم امازيغ المغرب الاقصى 
النص بالاتينية :

De Africa Tarid el fijo del miramomolin Rey de Marruecos fo muy grandes poderes de moros aribo en Tarifa

و يمكن ترجمتها الى:

(من افريقيا، tarid ابن أمير المؤمنين ملك الموريين صاحب قوات و 

نفوذ كبير على الموريين وصل الى طريفة)




للتنبيه :  ذكر في المخطوطة  انه ( tarid)هو من دخل الى مدينة طريفة الاندلسية زمن الملك الاسباني روذريق  والاسم يقصد به طريف وليس طارق كما يزعم البعض حيث  نعلم ان طارق بن زياد تجمع المراجع القديمة انه لم يدخل الى مدينة طريفة بل دخلها مساعده المدعو طريف زعيم قبيلة برغواطة في المغرب الاقصى و يتضح جليا انه هو المقصود في النص وليس طارق بن زياد 

لان طريف هو من شاهد معركة طانغونيرا (tangonera) المذكورة في نفس النص وليس طارق ابن زياد 

 انظر الصورة الثانية معركة طانغونيرا داخل المربع الاصفر



توجد المخطوطة كذلك في مكتبة اسبانيا الوطنية، و يمكن مطالعتها على موقع المكتبة، قصة طارق بن زياد و الملك رودريغو في الصفحة 59.

المصدر

https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=fde47dbc-30fc-40ef-9a89-490b8ad6ab72&page=12


بينما ظهرت الروايات التي تنسبه إلى القبائل العربية اليمانية  واقدمها هو المؤرخ  الرازي (مثل المعافر  في القرن الرابع،هجري )
 والنخع عند ابن خلدون في القرن الثامن هجري ) في فترات لاحقة. 
ويرجع هذا التباين لدى المؤرخين  الذين نسبوا طريف الامازيغي الى العرب بسبب  نظام "الولاء" في صدر الإسلام، حيث كان المولى غير العربي يُنسب أحياناً إلى القبيلة العربية التي يرتبط بها بالولاء.
اذا أحمد بن محمد الرازي (ت 344 هـ / 955 م). يُعد أقدم مؤرخ  نسبه إلى أصل عربي يماني، حيث سماه في نصوصه المقتبسة لاحقاً "أبو زرعة طريف بن مالك المعافري"، نسبة إلى قبيلة المعافر اليمانية وهذا غير صحيح 
حيث  مؤلف كتاب "أخبار مجموعة" (ق 4 أو 5 هـ / 10 أو 11 م). وهو من أقدم المراجع الأندلسية المجهولة المؤلف، وقد اتفق مع ابن عبد الحكم في كونه من موالي موسى بن نصير  وهذا يعني انه ليس عربي اصيل دون أن يجزم بقبيلته.
صورة من الكتاب :

اذا هو طَريف بن مالك من الامازيغ، يكنى: أبا زُرْعَة ، وهو طريف الامازيغي مولى موسى بن نصير ، الذي تُنسب إليه جزيرة طريف .

وطريف ينتسب إلى قبيلة بَرغَواطة البربرية  من البرانس، ومن المعلوم  قبيلة بَرَغْواطة كان تسكن الإقليم المواجه للبحر المحيط شمال وادي أمّ ربيع ، حول منطقة مدينة الرباط الحالية.

من المعلوم ان طارق ابن زياد غزى الاندلس في زمن الملك روذريق ودخل اول مرة الى جبل طارق وليس الى طريفة بينما سبق دخول طارق بن زياد الى الاندلس احد مساعديه وهو ملك قبيلة بورغواطة الامازيغية المدعو طريف  دخل الى مدينة منيف و التي سميت لاحقا مدينة طريفة  والى يومنا هذا 

للتذكير القائد طريف  معروف ومذكور في المراجع التاريخية العربية و الاوروبية انظر كتاب الكامل في التاريخ لابن الاثير المجلد الاول  تحقيق عبد الله القاضي





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire